I figured it out, was an issue with hairpin NAT on the host, after enabling it, everything functioned properly.