Not a solution to this problem but I have used both SpamAssassin and rspamd. I always recommend rspamd because its faster, better config and lesser load on a VPS. @asma has a tutorial here to setup rspamd on your server.