Kindly contact the author of the scripts to help you install the scripts. For most authors this is always free or they offer documentation for you to follow.
On CyberPanel you can create a website where you can run any web apps, apis inside /home/mydomain.com/public_html for example