For Updates/Upgrades use the official Upgrade script:
02 - Upgrading CyberPanel - Docs / 01 - Install/Upgrade - CyberPanel Community
For Release Update ( do-release-upgrade ) I didn´t found any easy way right now.
Seems you have to export every single site as Backup and configure a complete new server, config it and restopre backups.