Edit file removes characters

Hello, I am reporting a bug regarding file editing in the file manager. I sometimes edit files with this system but I notice certain unwanted changes around the “é”, the “à” and the ’ character. Sometimes they are deleted. It doesn’t happen all the time.