CyberPanel image and Django image use OpenLiteSpeed as a web server, so website performance is the same.
But now it depends upon available resources for the server process(s). As I said above if you use CyberPanel image you have an additional process consuming server resources which you can stop and get the same performance as the Django image.
But if your Droplet is large enough then eventually performance is the same.