Contributing to Docs

I have a a question. Is there a way to contribute to the documentation in some sort of way? Like for example, hosting your website files in GitHub and using git pull requests or a way to create a drafts in WordPress where you can push to live if you want. Thank You