Another domain is pointing to my server

Then it seems your website was scraped because that link has your meta data.

Since this is not a CyberPanel related issue kindly take the legal steps to sort this since this is not a technical issue.