This is the thing about Cyberpanel - the support when things go wrong is lacking.
I have posts that have just gone unanswered…
Same thing happened to me regarding the 500 internal error, so must be common. What I did was to follow the post here and enter the appropriate command via CLI:
This ensured I was up to latest stable version (2.3.6). I hope this works for you too.