@josephgodwinke Thanks for all your effort to give support. Finally, it works.
I restarted to follow this guide, How to remove port 8090 from CyberPanel, and noticed a simple issue. I had the panel proxied on Cloudflare.
Afterward, following your rewrite rules, it worked out of the box.
Thanks again!