you should edit entire “system” (if im not wrong)
e.g.
edit the zone
@ IN MX domain.tld
i have tried it at 2 different vps
cyberpanel 2.1.1 (but different installation date and update)
both need (only) modification at dns zone
and only that. now i use ticked create mail domain