Ok, somehow I managed to get the message for mailserver domain:
SL Issued, your mail server now uses Lets Encrypt!
The solution was:
- Create .well-known folder inside of public_html folder.
- Inside of this folder create two more folders:
acme-challenge
pki-validation - Change permissions RECURSIVELY for .well-known folder