Yes, this is exactly what I am saying. CyberPanel has likely automatically issued SSL for the main domains on your other VPS instances, as it usually does. However, the mail SSL should only be issued once for the main domain against for which RDNS is set.
More details here: 6 - Self-signed SSL error on Outlook/Thunderbird