Currently we can see the resource usage (disk & bandwidth are important) per website through Websites => Manage. But we need to get into each website to see the values.
It would be very nice for an admin/reseller to have a Resource Usage menu item under Websites to see all at once - better with links to suspend and manage package.