Delete some Arabic letters in the file editor

[nassar]

Have you tried the same Arabic text?
ؤSo where could the problem be? Can you help me with that?
I found the same problem in another post.

Arabic Language - Missing Letters when save work

What is happening as the following : I have only one language, which Is Arabic Language we are facing a problem that when we save our works on program file, some letters are missing from some words. We tried to fix it manually and put the missing letter again, but when we make(SAVE), the same problem happening again and again in another areas and words and another letters missing again. We did that manually many many times, but unfortunately the same issue showing.