Hi, sorry for such a late response…
Yes, generating an SSL from the UI will overwrite this manually generated SSL… the workaround is to define the usage of letsencrypt:
/root/.acme.sh/acme.sh --set-default-ca --server letsencrypt
Hope that works for you as well. Cheers