First have a clean install of Ubuntu 20.04 or AlmaLinux 8.3 - 8.5
Follow conversation here to add additional storage Cyberpanel not recognizing additional drive - #2 by josephgodwinke
Start there first - you will have an additional storage attached to /home partition where we will store our websites etc